Wednesday, 4 May 2011

201104 Porto, Portugal - 1 Queima das Fitas

Time: April, 2011
Place: Porto
Duration: 3 days

抵達葡萄牙第二大城Porto的第一天,無論走到哪個角落,放眼望去全是清一色成群結隊身穿黑色西裝及套裝的青年男女。一開始以為是某個學校的制服,怪的是每個人身上還披著巨大的黑色斗篷,走路隨風飄呀飄地,穿梭在Porto舊城區的中世紀建築物之間,整個城市就像淪陷在魔戒裡黑騎士的手裡黑壓壓一片,詭異得很。

陸續問了幾個人一探究竟,拼湊答案的結論是,這是Porto 大學的學生在重要典禮時所穿的制服,還沒畢業的學生只能手拿著斗篷,能將斗篷披掛在身是只有畢業生才有的榮耀。


隔天是五一勞工節,大部分的商店拉下鐵門,空蕩蕩的大街只有幾家做觀光客生意的Cafe 開著。隨意晃到了市政廳前的廣場,一整個被人群塞爆,廣場前方搭有舞台,原以為是慶祝勞工節的活動,仔細一看卻是教士們站在台上。正納悶著復活節的慶典理應上星期就結束的同時,突然聽到一陣歡呼聲,循聲望向台口,是那些昨天所看到的黑騎士們,手上揮舞著綁著不同彩帶的畢業證書,啊,原來是畢業典禮還沒結束,教士正為畢業生祈福。台上師長與教士一字排開分坐兩側,對於如此安排畢業典禮,有點吃驚於宗教介入市井小民生活之深,相對地也可見葡萄牙人信仰羅馬天主教之虔誠。

沒多久,天公不作美開始下雨,層層烏雲密布,看樣子只好摸摸鼻子回房間,哪兒也去不了。 躺在床上隨意翻翻旅遊書,想打個小盹等天黑再出去覓食,怎知窗外人聲越來越吵雜,根本沒法闔眼,打開窗戶從五樓往下看,原本在市政廳的黑騎士們,轉移陣地到旅舍對面的劇場樓下喝啤酒聊天,每個人頭上多了頂彩色的高帽子,手上配了根同色系的棍子,互相乒乒砰砰嘻嘻哈哈地用棍子敲打對方的高帽子,一旁有人彈著吉他,四周圍的人開始合唱傳統音樂Fado。吵雖吵,但躺在床上就可享受現場Fado,於糾結哀戚的曲調中昏昏睡去,算是意外的收穫。

醒來天色已黑,狂歡的跡象有增無減,下樓剛好遇到一個女學生迎面而來,頭上的高帽已經被敲得糜糜卯卯,她解釋說不同顏色代表不同的研究領域,她唸的是獸醫系,是醫學系一支,所以是黃色,而拿手中的柺杖敲對方的高帽是祝福對方在畢業之後能一帆風順,說完還把自己手上的柺杖遞給我,彎下腰,指著頭上的帽子說"祝我好運吧!"實在是太可愛的傳統了!我笑瞇瞇接過拐杖,咚咚咚敲三下,對即將成為馬獸醫的她,我的祝福是希望她可以將不愛吃草的馬兒養的好。



回過身是另一群有說有笑的學生,其中一個男同學突然對我說"Photo?",我點點頭,低頭將手上的雜物收進包包,準備接手他的相機幫他們合照。冷不防他一個箭步,雙手一張將我裹進他的披風,摘下他頭上的橘高帽幫我戴上,還獻上他的橘柺杖後跟我要相機,才搞清楚原來他說的"Photo"是指"Would you like me to take your photo?"。我手忙腳亂再度把收好的相機從包包拿出來給他,他的朋友一擁而上,一起擺了拐杖舞開場的姿勢留影紀念,貨真價實的熱血青春,讓我莫名又好笑地在街頭當了3分鐘的Porto大學畢業生。順帶一提,橘色代表的是心理學系,私以為能被穿橘色畢業生選上,實在是太幸運了,橘色可是我的最愛,呵呵呵!


小聊之後才知道葡萄牙特有的Queima das Fitas(燃燒彩帶)學生慶典活動源起於葡萄牙最高學府Coimbra University, 地位像是台灣的台大,英國的牛津,而今在Lisbons 與Porto 都有盛大的慶祝活動,70年代初期因為左右翼政權動盪的原故,Queima Das Fitas曾和其他傳統活動一樣被企圖終止,直到80年代才慢慢開始回復。舉行的時間於5月第一個星期,一共維持8天,所謂好酒陳甕底,本人只淺酌到開胃酒隔天就要搭飛機離開,之後盛大的遊行、及許多音樂藝術活動無緣參與,殘念。


回想逐字逐句奮鬥研究所論文時,最大的動力就是決定在畢業典禮後直奔London O2看Michael Jackson本尊 "This is it" 的演唱會,完成高中一直以來的心願。哪知論文寫完了,Michael Jackson 也玩完了,早已準備好狂歡的心情被迫空降休止符。生死,真拿它一點辦法都沒有。無奈只能買張This is it 的電影票,一個人坐在大螢幕前,看著永遠無法昇起舞台大幕的排練剪接,心中一邊感念巨星Michael Jackson 伴我渡過每天絞盡腦汁寫論文的深淵。打心底欣羨Portugal的大學生,畢業典禮當Fesitval來辦的傳統,讓大家歡歡喜喜迎接人生另一個階段。話說人生不就是一場大派對,是吧。

Thursday, 28 April 2011

201104 Noordwijk, Netherlands - 1 Flower Parade

Time: April 2011  
Place: Noordwijk - Leiden - Haarlem - keukenhof 

Duration: 3 days Trip

Bloemencorso Bollenstreek - Flower Parade


三月最後一個星期調了日光節約時間後,路邊的野花一鼓作氣的冒出來,回暖的天氣綠了枝枒,消失好一陣子的天鵝也優雅地在船屋旁悠游著,眼前生氣勃勃的可愛景象,讓人走在路上也情不自禁地綻放著微笑。

 春神真的來了!

 到花店買了由荷蘭進口的鬱金香回家,一邊插花一邊想著,春天、荷蘭、鬱金香,咦,這三個詞連起來不就是一張到Amsterdam 的機票嗎? 一把插好的花瓶拿到客廳擺好,隨即上網訂機票,並且問A.B.有沒有興趣一起到花園度周末。A.B.這位土生土長的荷蘭人,遊歷過世界各地居然說從沒看過自己國家揚名四海的花展,完全是近廟欺神的標準典型,不過也因為這個緣故,他爽朗地答應了我的邀約,並且還熱心地請我到去他家住。查了一下地圖,發現Keukenhof在西,他家在內陸的Apeldoorn,為節省車程,我提議找個靠Keukenhof附近的民宿住一晚,行程比較輕鬆。他也渴望到海邊走走,於是選了距Keukenhof約30分鐘車程的荷蘭著名海濱渡假小鎮Noordwijk訂了民宿 ,規劃既可以看天看海又可以賞花的完美行程。出發前一天,A.B.加碼一個讓我樂翻的好消息,那就是荷蘭一年一度Bloemencorso Bollenstreek大型花車遊行在那個周六舉行,而出發的地點正是留宿的Noordwijk!! 於是本人愉悅地帶著一身輕便的行囊以及歪打正著的好運氣,啟程拜訪荷蘭的春天。

Bloemencorso Bollenstreek 是荷蘭境內最大的花車遊行隊伍,截至2011年已有64年的歷史,長年來廣受當地人的喜愛,更吸引大批各國遊客欣賞,舉行的時節為春暖花開的四月天,浩大的遊行隊伍從早上九點半持續到晚上九點,從Noordwijk出發,行經聞名世界的Keukenhof鬱金香花園,最後到Haarlem的市區廣場截止,總長共40公里。花車裝飾主題每年不同,今年的主題是恰巧是"歌舞劇"。對看遍倫敦歌舞劇的劇場人來說,簡直就是一大福音。花本身的美麗和撲鼻的香氣就夠讓人開心了,還可以在欣賞一輛接著一輛別具巧思花車時,跟著經典名曲唱唱跳跳,而腦海隨之浮現一齣齣的故事情節,讓本人除了湊到了熱鬧外,更享受了內行人看門道的快感。

2011年被選為最佳花車設計為"Phantom of the opera",造型用象徵本劇的面具、玫瑰、琴鍵以及燭台為元素,十分簡單俐落。
個人臆測其獲獎主要關鍵為沿路用不停噴出的乾冰煙霧來烘托迷離哀戚的悲劇愛情故事,以及到了晚上,橘紅色的燈光搭配飄呀飄的布條在燭檯上展現搖曳的火影效果,實以氣氛取勝的作品。


總是慌慌張張,手中提著懷錶大喊"來不及了!來不及了!"的大兔子,是Alice in Wonderland特別討喜的角色,出現在Easter 假期更加應景。還有一聽到 "Hakuna Matata"的音樂就知道是大人小孩都愛的Lion King來囉!各式色彩繽紛的動物造型非常可愛,是A.B.心中第一名。 


  

眾多花車中,我特別喜歡Singing in the rain的花車設計。雨下在傘裡,帶著卡夫卡筆下超寫實夢境的調調,尤其是金黃色的花雨,配上輕妙俏皮的曲調,讓人忍不住腳底癢了起來,想跟著Gene Kelly 一起 Singing and dancing in the rain!



夾行其中的車隊,私家車、卡車、垃圾車、機車...等,都用花朵裝飾,以嬌貴華麗的姿態登場。





最近台灣政府大力推廣文化創意產業,似乎為從事藝術工作者開了一絲微弱的希望之光。實質上,文化及創意變成產業,終其根本是用與文化相關的商業行為帶動當地經濟,尤其是連帶到獲益個各層面的旅遊相關無煙囪產業所帶來的實質意義,而創意的存在是引發消費者上勾掏腰包花錢的慾望之餌。


看花車的同時,聽到身邊來自不同國家的旅客用不同語言一起讚嘆眼前的美麗,身為其中一份子,心想除了花商買賣本身為荷蘭帶來的收入外,花車遊行及於鬱金香種植區所設立的Keukenhof花園,長年吸引無數觀光客所帶來的經濟利益,獲利不僅僅是花商,一般以經營食衣住行小本生意維生的市井小民,也有經濟上的回饋,深感文化創意產業力量之大。反觀台灣,只要政客玩弄選民的同時順手摸摸良心,讓"愛台灣"不再淪為政黨競選虛無飄渺的口號,Formasa 美麗之島隨手可拾的自然資源,加上被歷史擺弄後的多重文化,結合創新的藝術活動,絕對是發展文化創意產業豐厚的資本,真的。


熱心人士上傳完整的花車遊行,可點選下面連結欣賞 :)
Bloemencorso 2011 Noordwijk- Haarlem

Sunday, 27 March 2011

200806 London, UK - Tower of London & The Design Museum


P1040514
 The Design Museum
P1040414
Tower of London


展開新的旅程前,生命中曾經接觸的,無論是文學、藝術、歷史、文化,在心中交織堆疊的城市印象,是屬於個人印記的浪漫地圖。

記得2002年初到倫敦,甚麼大英博物館、西敏寺...等通通被我拋到腦後,一心一意只想去福爾摩斯紀念館(The Sherlock Holmes Museum)。對我而言,倫敦,應該就是要像科南道爾筆下所敘述的,清晨的薄霧中,受害者驚慌失措地來到夏洛克福爾摩斯的住所,蒼白的臉色戰戰兢兢地敘述神秘離奇的案件,華生跟著福爾摩斯的冷靜分析,叼根煙斗,穿著大衣,頭戴鴨舌帽,在倫敦一一擊破匪夷所思的犯罪之謎。

因此在我的浪漫地圖中,貝克街221B是倫敦的起點。

K.L.,這位已經是比利時公民的大學同學,目前居住在盧森堡。與她二人看似參與桑,然而2008年,她榮登見面最頻繁的大學同學排行榜第二名 (第一名是H.K.),五月才和K.L.在台灣見面,她和Y.C.到新莊探望媽媽。  六月Summer term課程結束後,她接受我熱烈邀請,來倫敦小住三天。

K.L.出發前,我問她有沒有甚麼地方一定要去參觀的,她爽快地說"Tower of London The Design Museum兩個景點就夠了。"  她心中這兩個擊敗 大英博物館、西敏寺...等熱門觀光景點,我還沒去過,心想真不錯,兩人可以同時享受初次參觀的新鮮感。她想去The Design Museum 的理由,想當然爾,做設計的人衝著 "Design" 這個字,一定會想去拜訪的。至於她如此興致勃勃地點名這個以凌虐犯人出名的Tower of London, 我就有點不懂了。

她說 "我喜歡陰森森的地方,尤其是關犯人有刑具的地牢。"我忍不住噗哧一聲笑出來。 一個好端端的良家婦女喜歡刑具? 很衝突性的笑點耶。在我毫無節制的笑聲下,她繼續認真的說"我在想,為什麼人類可以用智慧殘害別人,譬如說競技場放獅子跟人搏鬥,或者是求刑。" 

Tower of London 的歷史淵遠流長,不加贅述。而K.L.心儀的刑具展覽空間只佔了入口處旁一個小塔的地下室,那個空間本來就是求刑用的。求刑的刑具非常簡單,基本是使用懸吊及重力的原理,將人的四肢用繩子綁起來,再施力加以拉扯,每回吊上5、6個小時,讓關節要脫臼不脫臼的,就這樣。相較起來,中國的求刑方式花俏多了,先不說發展到非常完備的清朝十大酷刑,西元前200年商鞅被五馬分屍,比起Tower of London的吊刑拉扯外,還加上馬力撕裂,動態感十足,光是想像就頭皮發麻。

還有斬首的器具,採跪姿, 受刑者的頭靠在凹下去的部分固定,處決前犯人通常會給劊子手一些財物,希望能夠順利的一刀頭斷。比起技術,也是中國的劊子手高明些,首先,不需要底下的檯子,完全靠技巧大刀一揮,人頭落地,最極致的殘酷美學是劊子手用高超的技巧斬到頭斷皮連,為死者留個全屍。

再向裡走的White Tower,是Tower of London 的中心主體也是最早設計建構塔,出乎意料,裡面非常完整展出從中世紀到十九世紀中的盔甲。

 頭一次看到盔甲是託了K.L.之福。

2002年生平第一次一個人自助旅行在毫無計畫下,於歐洲漫遊三個月,當然到盧森堡拜訪好友是必然的行程之一,她和先生開車帶我參觀一個城堡,裡面就有一套非常完整的盔甲,令我興奮萬分,詳端每個細節久久不肯離開。之後還倚在城堡的窗台,幻想看到心愛的人身穿盔甲,英姿煥發地騎馬,身後捲起一路塵土瀟灑地歸來,然後姑娘我從高塔上,雀躍地一路向下飛奔,投向他的懷抱...之類的中世紀浪漫故事。冷靜的K.L.提醒我說 "盔甲在太陽下曬那麼久,應該都可以在上面煎蛋了吧,我看你還是等他脫下來再讓他抱。而且盔甲戴上,每個人看起來都一樣,會不會抱錯呀!加上高塔的樓梯都很窄,你還是慢慢走,跌下去,很糗。" 犀利的已婚婦女,所言針針見血,果然是我這年過三十仍小姑獨處的人,才會癡心妄想的爛情節。

言歸正傳,我一直覺得盔甲是服裝的極品。首先,衣服的基本功能就是保護人體,鐵製品,防護力超高,當然厲害。第二,盔甲是服裝的一種,製作方式像布類一樣,需要考慮打版,以前服裝課學的是在牛皮紙上打紙板,而製作盔甲的工匠,打的是鐵板。他們將堅硬的金屬打薄,結合人體的柔軟曲線,計算人靈活運動的幅度,在各個關節,將一塊塊的鐵片加以連結,多一片少一片都不行。盔甲如此精密的組合,完全跳脫工藝品之流,徹徹底底是結合力與美的藝術品。喜歡盔甲另一個比較個人的原因是外公經營鐵工廠。小時候,每個周末跟著媽媽回娘家,跟一打表姊妹在工廠裡一台又一台的大型機具間玩耍奔跑,從來沒搞懂過外公和舅舅用那些機器們設計出甚麼機器,不過,空氣中瀰漫著機具和機油的氣味,鐵屑鐵板反射冷調的光澤,是回憶中再也熟悉不過的記憶。最重要的,盔甲看起來超MEN,它包覆男性的身軀,同時也是男性體格的延伸。可惜現代陸海空三軍完全偋棄盔甲,無緣見到活生生的鐵甲武士,我想,喜歡看美式足球的球員穿著熊腰虎背的裝備用力撞擊,多少也是基於愛屋及烏的心情。



以上地窖跟盔甲,大滿足K.L.跟我的私人愛好。不過另一個主要展區是為大英帝國主義征服世界的槍桿,實在不予置評。

歷史,是戰爭的紀錄。參觀後Tower of London隔天,一則令人髮指的新聞,關於英國政府無視人權,暗中通過使用最致命的真空炸彈襲擊塔利班英美罔顧聯合國反對,以遏阻發展武器之名,瓜分石油經濟利益之實,攻占伊拉克,又以反恐之名,在2001年911事件之後,以戰火蹂躪阿富汗至今, 強權擺弄世界的新帝國主義心態,從19世紀開始沒有消失過,好戰鬥爭殘殺血腥,到底是哲學性的問題,還是達爾文進化論中,物競天擇,為了求生存而深植於基因的自然機制? 


所謂 "罪其大於可欲,禍其大於不知足,咎其大於欲得"  冥冥之中,大自然自有制裁的力量,天擇理論發展出的武器競技,強權掠奪,終逃不了天譴,我深信。

 K.L.在她親自設計精巧雅致的部落格也寫了"我與Kiki的"倫敦眼"-做伙來當觀光客 Kai & Kiki's "London Eye" 一文,幽默詼諧,恰如其人,歡迎大家逛逛。

201010 Castle Combe & Stonehenge, UK

Time: October 2010 
Place: Castle Combe & Stonehenge
Duration: Day Trip


 

T.S.翻開地地球の歩き方旅遊指南,指著介紹Castle Combe <「イギリスで最も美しく 古い町並みコンテスト」で何回も受賞しているそうです。 >,問我今天開車去走走好不好。

日文我不懂啦,勉強把漢字跟外來語連起來,大概猜得出來是多次獲獎英國最美最古老的鄉鎮之類的。不過看到旁邊的圖片,我興趣缺缺地走到窗邊把窗簾打開,指著窗外的小鎮風光說"看到教堂沒?哎,這樣的風景我每天躺在床上就可以欣賞了耶。還有沒有其他的建議?"
"那去Stonehenge!"
"噢,你是說那幾顆像是被推倒的積木的大石頭嗎?"

我不以為意的態度,很明顯挑戰到T.S.的夢幻之域,他放下旅遊書,走到我面前開始解釋"Stonehenge非常重要!我是先知道Stonehenge才知道有英國這個國家的存在。對我而言沒有到過Stonehenge就像沒到過英國!"
"嗯。"我點點頭,不予置評地準備繼續賴床讀我的 The millennium trilogy。T.S.見我不為所動,居然像3歲小孩一樣開始在旁邊直嚷著"kiki san 我要去,我要去!!",給我來耍賴這招。

這招我不是不會,不過T.S.非去不可的執念我也是可以理解,本人的浪漫地圖福爾摩斯博物館,絕對比他想參觀的這兩個景點還死觀光客一百倍。說來也奇怪,我這樣熱好歷史古蹟,在英國也待了三年,對被譽為世界奇蹟的Stonehenge卻一直很冷感。 心想如果不趁著個機會一起同行,就算那些巨石化成了灰也不會去。於是我放下書,半推半就地對他說"好吧,今天就當你一天司機。"不過心情上算是搭了T.S.的順風車去拜訪Castle Combe和Stonehenge。

Castle Combe 原本英國的山寨,後來被羅馬人為了從Exeter到Lincoln開the Fosse Way所占領,接下來諾曼地人將山寨改建為城堡,中世紀一度為羊毛集散中心。整個小鎮完全保留當地典型的 Cotswold 石頭建築技法,如繪本般的景致現在是熱門的拍攝場景。

就像上面敘述的,Castle Combe很有歷史,很美,而且小的很迷你。花了兩個小時跟著GPS開車看到指向山坡的路標,穿過樹林的羊腸小徑,確定看到圖片上的石砌屋後準備找停車位時,咦,怎麼前前後後不到兩分鐘,GPS的地名就變了!? 我和T.S.對望無言,因為是單行道,發現過頭也退不回去,只好繞圈圈下山再找回原本上山的路標,小心翼翼在出樹林前將車停妥。

正值秋末,又遇上好天氣,童話般的小鎮染上金黃色的氣息。旅遊淡季,只有三三兩兩的遊客點綴沒人營業的街道。郵筒上面標註"No longer in use",手工抱枕店在窗口上貼著"For sale, please knock!" ,蛋糕店是一張鋪著可愛桌巾的小桌子,可口的各式糕點整整齊齊放著上頭,旁邊的條子寫著一個1.5磅,請放進信箱;一眼即可望盡的手工質感石造小鎮,連生活的步調都夢幻而遺世地與自然共存。我和T.S.信步走著,無須交談 ,呼吸著恬靜,緩緩漫步在闖入的靜謐。

Stonehenge

繞了一圈回到車上準備往Stonehenge前進,怎知T.S.胃痛的舊疾又犯了。加上Stonehenge冬季開放的時間較短,斟酌一下時間,實在沒有把握可以滑壘成功進去參觀,猶豫著要不要直接開車回家。T.S.深怕我之後再次拒絕跟他去Stonehenge,深深吸了一口氣說"就算關門了也沒關係,我們試試看,我撐得住。" 

從Castle Combe飆到Stoneghngem約一小時車程,沿路典型的英國鄉村風光相當宜人。Stoneghngem座落於以農業為主的Whistshire,順著延綿起伏的丘陵地及開闊的谷地的開車,眼前的景色永遠只有大片的藍天、青鬱的草地以及一群又一群的綿羊,合諧的大自然色調,怎樣都看不膩。

我瞄了T.S.一眼,想轉移他身體不舒服的注意力,隨口問他"你喜歡綿羊嗎?"
"動物都很可愛,可是我對動物的毛過敏。"他說。
"這樣...看來你身理的侷限還真不少。"
"嗯..."
話說自己的體質也沒好到哪去,不過看到比自己還弱小的生物,善良的心腸還是產生了同情心,拍了拍他的肩膀算是鼓勵他好好努力活下去,然後繼續發表對綿羊的感想。

"我對綿羊沒有特別的好惡,但他們老是一動也不動地低頭吃草。比起在原野奔跑的馬或是活蹦亂跳的狗,你覺不覺得那些綿羊像是嚼過的口香糖被亂七八糟地黏在草地上呀?"
他算是同意地嘴角揚了一下後,突然伸手指向前方大喊"啊!到了!"

巨大的石頭慢慢從地平面浮現,謎樣地矗立於空曠的草原之中。我一邊祈求門還開著,一邊迅速將車子停在旁邊的停車場後快步跑到票口買票,櫃檯小姐好心提醒我們距離關閉時間僅剩15分鐘。15分鐘,就幾塊石頭15分鐘當然沒問題,付了錢、接手門票後,兩個人就一股作氣往前衝,穿過地道進入巨石陣。

關於巨石陣的由來到底是古代祭壇、墓地、天象觀測站、還是外星人的惡作劇,眾說紛紜的傳說至今沒有定論,尚未被現代科技參透的謎團,似乎是比金字塔還神秘,但說實話,站在巨石本尊面前,內心並沒有如同看到金字塔那樣地震撼與澎湃。倒是T.S.像是變了一個人似的,除了難掩興奮之情外,整個人看起來非常健康而且充滿能量,跟剛剛坐在駕駛座旁邊的病號簡直判若兩人,嚇了我一跳。導覽員說先人選在這個地點建巨石陣,是相信這塊地方有巨大的力量,很多自稱有超自然感應的人都感覺得到,最近甚至有人指出這裡為36道能量線聚集的交會點。

凡夫俗子的我,正著看、反著看,石頭就是石頭,待15分鐘足夠,16分鐘太多,反觀T.S.精神奕奕拿著相機不停地按著快門,管理員催促還捨不得離去,我想,巨石陣真正的功能應該是超能力小子的巨型能量充電器。
Stonehenge

Saturday, 26 March 2011

1982 Xitou, Taiwan - 夜のピクニック 夜間遠足 -1






夜のピクニック  夜間遠足

恩田陸 /著  HIRAE/譯

書店找書  日本語 2004  繁體中文 2007



幫忙A.C.搬家後,無預警地身體不適,只得留宿一晚休息。半夜A.C.準備到機場搭飛機到義大利前,還特別到床頭輕聲地關心了一下,我睜開眼有氣無力地揮了揮手,連再見也說不出口,踡身縮在被子更深處。彼此帶著小小掛心的情緒,她前往機場,我則留在床上繼續呻吟直到天亮。

折騰一晚不見好轉,像被窗外冬天難得的大晴天嘲笑著,新裝的白窗簾折射窗外大剌剌的陽光,原本採光良好的房間亮得刺眼,躺在床上睡也睡不着,動也動不了。心想大好周末就跟天花板乾瞪眼,太浪費。東瞄西瞄從A.C.還沒整理好的茫茫書海中,看到"夜間遠足"這本日本翻譯小說,隨手拿起來翻翻打發時間。

身邊不乏鍾情於日本當代小說家的朋友,尤其是有系列地被翻譯的熱門作家的作品,幾乎可以在每個朋友的書架上看到。對風靡年輕人的日本當代小說的認識,僅止於熱心朋友借我回去看,收集了幾本可以跟大家聊天的話題而已,沒有特別喜好。一直以來,更精確地說是從小三開始,唯一讓我愛不釋手的日本文學是川端康成的小說。相較於近幾年廣受好評的作家用盡吃奶的力氣雕琢故事情節及譬喻的方式,譬如腦漿融化之類敘述的來強調閱讀當下的刺激性,川端康成細膩描寫事件發生的空間跟時節感,出神入化與書中人物心情緊密交錯連結,讓人閱讀起來連皮膚都可以感受到文字散發的氣息,更顯得韻味無窮。

"晴天真是一個不可思議的東西。"是夜間遠足的起頭。

本來是用耗時間的心情隨意翻開第一頁,但作者以艷陽高照的白天作為夜間遠足開場的巧思,令人會心一笑,馬上引起繼續閱讀的興趣。故事的背景是一個高中於期末定期舉行80公里的步行祭為時間主軸,描寫一群即將告別高中生活的高三生,一路上與知心好友的對話,在用盡體力返回校門前,把握最後機會解開深藏的心結,縱使每個人身軀疲憊不堪,心情卻因放下誤會這顆大石頭變得無比輕鬆,而燦爛的日出在終點擁抱年輕光彩的青春記事。

閱讀的過程中,腦海除了浮現高中時期和好朋友們度過的點點滴滴外,還想起第一次的夜遊。不是跟高中同學,也不是大學同學,是媽媽帶著我跟三個妹妹報名參加救國團舉辦的溪頭夜遊活動,那時我媽也不過才36歲,最小的妹妹5歲,我小三,正在讀川端康成美麗與哀愁的年紀。

那是個謎樣的夜晚,一個少婦帶著四個幼女夜遊,怎麼看都是社會版的頭條,一點都不像我那溫良恭儉讓的媽媽會做的事,加上漆黑的樹林無法留影合照當作回憶的證據,要不是有妹妹的佐證,破表的夢幻指數讓我一度懷疑是否為自己憑空幻想出來的夜晚。

我們是下午搭遊覽車從台北出發到溪頭。救國團大哥哥開場特別介紹我們這家囊括最年長跟最幼齒的團員,逗得我們哈哈笑。這是事實,因為車上除了我們5人是非常不搭嘎的親子團,其他都是出雙入對的情侶。溪頭夜遊很明顯是給青年男女參加的活動,主要的效果跟剛開始要發展成情侶到電影院看恐怖片,在漆黑的環境下趁勢發展肢體接觸的機會是一樣的。女生害怕,或者不怕也要裝怕地躲在男生的身後,顯得嬌羞樣讓男生順勢用一手環抱肩膀;男生另一手就算心裡很挫在抖也要自然擺動,盡量表現輕鬆自在,有我在就安啦的帥勁就對了。我跟妹妹還小,不懂這種輔導級的戲碼,也不懂得怕,似乎是感受到夜的神秘感的我們不吵不鬧,一路上沒有用手電筒,藉著月光透過樹葉的縫隙照亮石階,跟著隊伍一步步在蛙聲蟲鳴中前進。夜的涼意趨走睡意,我比救國團大哥哥更認真,時不時回頭檢查人數有沒有少,不是因為膽小在腦中想像妖魔鬼怪的情節,而是擔心剛從自然課本學到森林裡的植物都是白天排放氧氣,晚上釋放二氧化碳的理論,怕走著走著有人缺氧倒地。

闔上書,想起媽媽無法解釋的行為所帶來的回憶,胃痛好了些,一切就像宮崎駿動畫電影となりのトトロ龍貓說的:好像在作夢,可是不是夢。

是沒有機會跟媽媽問個明白了,不過可以想像的是就算問她,她也一定會氣定神閒笑笑地說 "啊就是想帶妳們去玩,只有看到溪頭沒有看到夜遊,報名報錯了。"之類無厘頭的答案吧,哈哈。

謝謝媽媽。

========
最後,希望身邊結婚有育兒計畫的親朋好友努力多生幾個,有兄弟姊妹的好處就是長大有人可以一起聊小時候怎樣怎樣的珍貴回憶,真的很有趣耶,最好是多生幾個一起記,像這次跟妹妹確認的時候就有一個完全沒印象。
========

Friday, 4 March 2011

201102 Cambridge, UK - Patisserie Valerie

Time: February 2011
Place: London – Cambridge

Invisible man taking tube in black glove
 
09年與 K.L. 一起到荷蘭找A.B. 玩耍,今年則是他們一同到倫敦相聚首。自上次見面後,K.L.終於找到她喜愛的工作,使命必達的性格讓她非常投入其中,本來就聰明絕頂再加上自我肯定的信心,整個人發散現代職場女性迷人的光彩。近不惑之年的A.B.對愛情還是很迷惑,個性純真善良,算不上花心但老愛玩些小把戲,總是搞到曲終人散後還一個人獨自演糾葛的少女內心戲。身為好友忍不住叮嚀兩句,雖然看他小小受傷有點過意不去,不過我對他感受愛情的能力之高有十足信心,A.B.你絕對沒問題!

原本的計畫是應該是跟K.L.與A.B.一同到Cambridge玩,但A.B.滯留在倫敦市區見其他朋友,剛巧A.C.來我住的小鎮拜訪,於是變成三個女生的劍橋迷你之旅。

濛濛細雨中,我們踏著濕潤的石板路探訪劍橋,放眼望去學院教堂宏偉的哥德式建築,將時空凝結在中世紀,K.L.與A.C.對建築一向情有獨鍾,精雕細琢的華美裝飾,看得兩人每經一個轉角就是一聲讚嘆。參觀之際正逢春季班結束,街上迎面的劍橋學子身穿著黑色畢業袍,三三兩兩踩著驕傲的步伐在古老的學院間穿梭著,走路有風的氣勢,讓人自動倒退三步,內心小小獨白"臣退下"。學院之後就是徐志摩的念念不忘的康河,春寒料峭,我們站在橋上冷得直打哆索,兩岸楊柳斜雨交錯,卻不減遊客河上撐篙尋夢的興致,雖無波光及雲彩相伴,眼前蕭瑟的景象自有一股平靜的美麗。
 
     
Patsserie Valerie  Cambridge

逛了一圈想找個地方歇歇腿,經過Patsserie Valerie Cafe櫥窗瞥見顏色繽紛的Exotic Fruit Tart,連我這種謝絕甜點的傢伙,都忍不住停下腳步多看兩眼。要不是A.C.介紹Patsserie Valerie Cafe 是英國頗具盛名的西式糕點連鎖店,料多味美值得一試,我可能終其一生與其擦身而過。店內座無虛席,小小地排了5分鐘的隊,被帶到角落很適合Women's Talk 的位置。A.C. 點了Strawberry tart,我當然是Exotic fruit tart,K.L.不吃甜點,叫了份早餐系列的烤土司配蛋,加上茶和巧克力熱飲,冷冷的天在暖暖的咖啡廳和好朋友一起喝下午茶聊天,享受女生聚會才有的親密感,呼, 好幸福呦。


Exotic fruit tart

  
Strawberry tart
K.L.與A.C.是我人生不同階段認識的朋友,這次是她們因緣際會頭一次結識。如果朋友 可以像草藥一樣分類的話,對我而言,她們都屬於天山雪蓮那種可遇不可求的稀世珍品沒法天天相見也無訪,只要有機會聚在一起暢聊,靈活純真的對談,馬上增進一甲子的快樂活力。


那天的公主話題應該是我起的頭。

話說畢生第一次感受到文字及悲劇的力量是"人魚公主"的故事。

那時我小學一年級,每天快快樂樂只上半天課,中午吃飽飯、寫完作業,就喜歡窩在爸媽的雙人床,藉著從後陽台透進房間的天光,一本接著一本閱讀沒有插畫的兒童世界文學名著,單純地栽進文字的世界。一個夏日午後,讀到安徒生童話選集裡的人魚公主,她為了接近心愛的王子,用甜美的聲音跟巫婆換得雙腳,就算每一步如同刀割,她也默默承受。無法用聲音表達心意的她,在王子與另一個公主結婚後,受詛咒的身體孤獨地在海面上幻化成七彩泡泡,緩緩上升,消失在天際。這每個人耳熟能詳的故事,當時劇烈地震憾我幼小的心靈,實在很想當面問問安徒生先生有沒有搞錯呀? 王子跟公主永遠幸福快樂的生活在一起,這部分OK,但明明就是人魚公主救了王子,他怎麼會去娶到別人?好心的人魚公主受盡心理跟身體的折磨,到最後居然要消失不見?人魚公主的命運實在是太慘了,小一的本人也太入戲了,看到最後她變成泡影消失,那悲傷卻充滿詩意的意象,讓我忍不住將臉埋在枕頭號啕痛哭,完全實踐亞里斯多德詩學裡藉由引起憐憫與恐懼來使這種情感得到宣洩的悲劇淨化作用。

K.L.切著土司,聽完不以為然地說 "小時後我媽媽晚上在睡覺前,都會說故事給我聽,我最不喜歡的就是公主的故事。
我看著她,一臉啥米地問 "真的嗎? 小女生們不都夢想著當美麗的公主嗎?"
K.L. 緩緩放下刀叉,抬起頭看著我反問 "你不覺得故事裡的公主都很笨嗎?"

"公主都很笨",光是這幾個字,已將讓我顧不得喝下午茶優雅的形象,噗哧地在咖啡廳大笑了起來。

 Naughty Kiki Aunt dressed nephew Jun
in Snow White costume in 2011 Chinese New Year
在小K.L.眼裡,公主們笨雖笨,其笨點可是各有千秋。先拿人魚公主來說,明明就是魚類,好好地在大海生活,自由自在游來游去不是很好嗎?為什麼硬是要把自己搞成痛不欲生的哺乳類,走路也沒法好好走,完全就是一個自不量力,看了就生氣。還有長髮公主也不太聰明,她既然可以把頭髮放下去讓巫婆跟王子攀上塔,怎麼不會把頭髮固定好,沿著牆邊爬下去,動作片不都是這樣演的嗎?至於灰姑娘的故事還好,不過她兩個姐姐為了將腳塞進玻璃鞋跟王子結婚,剁掉一部分的腳的情節,這點小K.L.覺得太血腥殘忍了。而榮登笨公主桂冠非"白雪公主"莫屬了,理由是小矮人們在森林這麼努力地辛苦照顧她,居然還去吃陌生人給的毒蘋果,連幼稚園的小朋友都知道不可以隨便吃陌生人給的東西,你說她笨不笨。

K.L.另類犀利的分析,把我跟A.C.笑得東倒西歪。 

的確,多少懷著公主夢長大後的女孩,癡癡守候不屬於自己的戀情,或者不敢跨出,設限在自築的塔裡,或者明知山有火,偏往火山行。

在此鄭重呼籲所有的公主,請以上述的童話故事為戒,美麗很重要,智慧更是不能少。


和A.C.一樣,她們最喜愛的童話故事是永遠長不大的彼得潘。理性、聰明又保有赤子之心的K.L.,正擁有自己的幸福,我相信純真的A.C.,她的幸福就在不遠處。


Saturday, 11 December 2010

201011 Naples, Italy - 4 - Hotel Piazza Bellini

Time: November 2010
Place: Naples – PompeiiCapri
Duration: 2 days

Hotel Piazza Bellini
V. SM di Costantinopoli 101
Naples
80138 Italy

If I have chance back to Naples, I will definitely stay in Hotel Piazza Bellini again! After walking for a long day, there is nothing better than having a shower, watching TV on the bed in a cozy room like this. Most importantly, it does not cost you a fortune.

強烈推薦Naples的Hotel Piazza Bellini。乾淨、有善、交通方便、附近無數好吃的餐廳和bar開到12點,即便晚歸也很安全。